Dentro del Parque Nacional Volcán Arenal
The only hotel inside Arenal Volcano National Park. Built in 1987 as a Smithsonian research station and it still carries that observation-post feel. Its own trails run down to the lake and up toward the lava flows.
Ratings and reviews from Google, shown with a link to the source.